The Legend Of Kuchisake Onna

 Indonesia :

Legenda ini dikatakan berasal dari seorang perempuan muda bernama Kuchisake Onna yang hidup ratusan tahun yang lalu sebagai istri atau selir dari seorang samurai. Perempuan ini mempunyai wajah yang sangat cantik, karena itu sang samurai berkata tidak akan ada lagi wanita lain yang akan dicintainya.


Tapi rupanya cinta bertepuk sebelah tangan dan perempuan muda tersebut mengkhianati sang samurai dengan berselingkuh. Ketika rahasia gelapnya diketahui, sang samurai tentu merasa sangat cemburu dan langsung naik pitam.


Mata hatinya menjadi gelap dan akal sehatnya sirna. Dia langsung mencabut pedangnya dan membelah celah mulut sang perempuan dari telinga kanan ke telinga kiri. Dia lalu berkata,“Siapa yang akan berpikir kalau kamu cantik sekarang?!”


Mulut Kuchisake Onna menganga terbuka lebar, tapi tidak ada suara apapun yang keluar dari mulutnya. Yang ada hanya darah mengalir deras membasahi kimononya. Matanya melotot dan berlinang air mata menandakan bahwa dia sedang menahan rasa sakit yang teramat sangat. Tapi tetap tidak ada suara apapun yang keluar dari mulutnya.


Dibiarkan begitu saja oleh sang samurai selama berjam-jam lamanya, sampai akhirnya dia meninggal dunia. Karena matinya penasaran, arwahnya masih bergentayangan untuk terus mencari sang samurai dan menuntut balas dendam.
Julukannya adalah setan bermulut celah.


Singkat cerita, legenda ini diteruskan turun-temurun sampai sekarang. Mitos yang ada sekarang adalah mitos yang menyatakan bahwa seorang wanita menjelajah di malam hari dengan wajah tertutup oleh masker bedah.


Ketika ia menemukan seorang laki-laki, dia malu-malu akan bertanya, “Apakah aku cantik?” (“Watashi kirei?”).


Jika orang itu menjawab “Ya,” maka ia akan melepas topeng dan berkata, “Bagaimana kalau sekarang?” (“Kore demo?”). Pada titik ini, jika korban menjawab “Tidak,” dia akan membunuh mereka atau memotong mulut mereka menyerupai miliknya dengan gunting atau pisau.


Tapi jika korban mengatakan dia tetap cantik untuk kedua kalinya (setelah sang perempuan membuka maskernya), ia mengikuti korban sampai ke rumah dan membunuh mereka di ambang pintu tempat tinggal mereka.


Jadi berhati-hatilah jika kalian berjalan sendirian di malam hari

English :

This legend is said to derive from a young woman named Kuchisake Onna who lived hundreds of years ago as the wife or concubine of a samurai. This woman has a very pretty face, so the samurai said there will be no other woman will love.


But apparently unrequited love and the young woman with a samurai to betray the affair. As dark secrets are known, the samurai would feel very jealous and immediately fly off the handle.


Her eyes became dark and the common sense gone. He immediately drew his sword and cut the woman's mouth slit from ear to ear right left. He then said, "Who would think that you are beautiful now?"


Onna Kuchisake mouth gaping wide open, but no any sound out of his mouth. There was only flowing blood soaked robe. His eyes were bulging and tears indicated she was holding her extreme pain. But still there is no any sound out of his mouth.


Go unpunished by the samurai during the long hours, until finally he died. Due to the demise of curiosity, her spirit is still roaming to keep looking for the samurai and demanded revenge.
His nickname is the slit-mouthed devil.


Long story short, this legend passed down through the generations until now. The myth that there now is a myth that a woman roams the night with his face covered by surgical masks.


When he finds a man, she would shyly ask, "Am I pretty?" ("Watashi Kirei").


if the person answered "Yes," then he would take off his mask and said, "How about now?" ("Kore demo"). At this point, if the victim replied "No," he would kill them or cut them to resemble his mouth with scissors or a knife.


But if the victim says she remains beautiful for the second time (after the woman opened the mask), he followed the victim up to the house and killed them on the doorstep of their home.




So be careful if you walk alone at night